Zum Inhalt springen

Nachschlagen

Das Musterzimmer, und die Muster davor

Ein Zimmer entscheidet über den Rest: Ein Hotelzimmerpaket geht erst in Produktion, nachdem der Planer die Zeichnungen geprüft, die Oberflächen unterschrieben und ein in voller Produktionsqualität gebautes Musterzimmer begangen hat. Davor liegen die gedruckten Vorproduktionsstufen: Andruck, Nahtbild, Zuschnitt, Prototyp, Brandnachweis, CFA und Übermittlungsblatt. Im 350 m² großen Showroom in Gemlik halten wir 8 Musterzimmer; ein Zimmer wird aufgebaut, gezeigt und für das nächste wieder abgebaut.

Das Musterzimmer und der Freigabemusterprozess

Ein Zimmer entscheidet über den Rest. Bevor ein Zimmerpaket in Produktion geht, prüft ein Planer die Zeichnungen, unterschreibt die Oberflächen und begeht ein in voller Produktionsqualität gebautes Zimmer; bis dieses Zimmer unterschrieben ist, wird nichts geschnitten. Im 350 m² großen Showroom in Gemlik halten wir 8 Musterzimmer — ein Zimmer wird aufgebaut, gezeigt und für das nächste wieder abgebaut. Diese Seite ist diese Abfolge, geschrieben in den Worten der Leute, die die Prüfung führen.

Die sieben Stufen vor der Fertigung

Diese sieben stehen auf einem realen Datenblatt für Sonder-Kastenmöbel, herausgegeben von der DLR Group über die Ausschreibung des College of DuPage. Sie werden als Liste abgehakt, bevor irgendetwas gefertigt wird, und eine Fabrik, die alle sieben benennen kann, hat den Prozess schon gefahren.

StufeWas sie istWas sie entscheidetWer sie abzeichnet
AndruckEin Probelauf eines spezifizierten Musters auf dem echten Stoff oder der echten OberflächeDass Maßstab, Farbe und Rapport dem Spezifizierten entsprechen, bevor ein Ballen gewebt oder gedruckt wirdDas Planungsteam, per Stempel
NahtbildEine Zeichnung, wo jede Naht, jeder Keder und jede Fadenlaufrichtung auf dem Stück liegtWie das Muster auf dem fertigen Stück landet, bevor Stoff geschnitten wirdDas Planungsteam, gegen die geprüfte Vorlage
ZuschnittDer Zuschnittzettel, gefahren gegen das geprüfte Nahtbild und die COM-MeterzahlDass Meterzahl, Rapport und Fadenlaufrichtung der Spezifikation entsprechen, nach der der Zuschneider arbeitetDie Fabrik, gegen die geprüfte Vorlage
PrototypEin Stück, in voller Produktionsqualität gebaut, Beschlag und Oberfläche eingeschlossenKonstruktion, Maße, Sitzkomfort und Oberfläche, bevor die Serie freigegeben wirdPlanungsteam und Einkaufsagent gemeinsam
BrandnachweisPrüfnachweis am genauen Aufbau: Bezug, Zwischenbezug, Füllung und Gestell wie montiertOb der Verbund die in der Spezifikation benannte Norm erfülltDas Prüfhaus stellt den Bericht aus; der Planer nimmt ihn an
CFA (cutting for approval)Ein Schnitt aus dem tatsächlichen Ballen, der auf dem Auftrag versandt wirdDass die versandte Ware der geprüften Vorlage entsprichtDas Planungsteam, per Stempel
ÜbermittlungsblattDas Deckblatt: Projektname, Positionskennung, Positionsnummer, Referenznummer, BereichOb das Muster überhaupt geprüft wirdVom Absender erstellt; ohne es kommt nichts in die Prüfung

Was der Zeichnungssatz tragen muss

Muster sind die Hälfte des Vorproduktionspakets. Der Zeichnungssatz ist die andere, und die Holzwerknorm druckt seine Maße. AWI 100, die Vorlagennorm des Architectural Woodwork Institute, setzt das Blatt auf mindestens 279 × 432 mm (11 × 17 in) und höchstens 610 × 914 mm (24 × 36 in) und legt vier Maßstäbe fest: Übersichtsplan 1:50, Grundrisse und Ansichten 1:20, Schnitte 1:10, Details 1:4.

Dieselbe Klausel sagt, was auf dem Blatt sichtbar sein muss. Jedes Bauteil erscheint „in plan, elevation, and section view as needed to clearly indicate the Product being provided, its location, and its method(s) of construction and attachment“, mit einem Übersichtsplan, der es im Gebäude verortet. Wo die Oberfläche transparent ist, will die Norm Faserrichtung, Furnierart und -schnitt sowie den auf der Zeichnung benannten Blatt-, Element- und Raumzusammenschnitt.

Das Deckblatt trägt Projektname, Adresse, den spezifizierten AWI-Grad und den Umfang, und jeder Satz nennt den ästhetischen Grad und die Beanspruchungsstufe. AWI 100 druckt auch die Mustergrößen: Platten mindestens 203 × 203 mm (8 × 8 in), Schnittholz mindestens 19,1 mm dick und 203 mm lang, und drei gebundene Sätze zu je drei Mustern, wo die Oberfläche transparent ist. Jede Zeile davon lässt sich an einem Nachmittag gegen ein Blatt prüfen, bevor irgendjemand über Möbel streitet.

Was der Stempel des Architekten tatsächlich abdeckt

Hotelprojekte in den Vereinigten Staaten laufen meist auf AIA A201, den allgemeinen Vertragsbedingungen für Bauleistungen, und dessen Abschnitt 3.12 definiert eine Werkstattzeichnung vom anderen Ende her: „Shop Drawings, Product Data, Samples, and similar submittals are not Contract Documents.“ Ihr Zweck ist, „to demonstrate how the Contractor proposes to conform to the information given and the design concept expressed in the Contract Documents“. Eine gestempelt zurückkommende Zeichnung lässt die Spezifikation genau dort, wo sie war.

Abschnitt 3.12.6 sagt, wem die Maße gehören. Mit der Vorlage erklärt der Hersteller gegenüber Eigentümer und Architekt, er habe „determined and verified materials, field measurements and field construction criteria related thereto“. Die Millimeter auf einer Werkstattzeichnung sind die eigene Erklärung des Herstellers, und die Prüfung übernimmt sie nicht.

Abschnitt 3.12.8 sagt, wie weit der Stempel reicht. Die Freigabe entbindet den Hersteller nicht von der Verantwortung für eine Abweichung von den Vertragsunterlagen, es sei denn, er hat den Architekten bei der Vorlage ausdrücklich darauf hingewiesen und hält eine schriftliche Freigabe für genau diese Abweichung, und sie entbindet nie von der Verantwortung „for errors or omissions in Shop Drawings … by the Architect's approval thereof“.

Dann Abschnitt 3.12.9, die Klausel, die entscheidet, was eine zweite Runde wert ist. Der Hersteller muss „direct specific attention, in writing or on resubmitted Shop Drawings … to revisions other than those requested by the Architect on previous submittals. In the absence of such notice, the Architect's approval of a resubmission shall not apply to such revisions.“ Eine zwischen den Runden stillschweigend gemachte Änderung liegt außerhalb des Stempels, der ihr folgt. Wir listen unsere auf dem Blatt selbst.

Noch etwas im selben Abschnitt gehört gewusst, bevor ein Programm darum herum geplant wird. Abschnitt 3.12.7 verbietet die Ausführung eines Teils der Leistung, „until the respective submittal has been approved by the Architect“, während das prüfende Planungsteam im Beloit-Paket in die eigene Spezifikation schreibt, die Firma „does not use the term“ Approved. Der Vertrag verlangt ein Wort, das der Prüfer nicht schreiben wird. Deshalb lohnt sich das Vokabular im nächsten Abschnitt.

Was gestempelt zurückkommt

Eine Vorlage kommt nicht freigegeben zurück. Sie kommt mit einer von fünf Stempelaktionen zurück: NO EXCEPTIONS TAKEN, MAKE CORRECTIONS NOTED, REVISE AND RESUBMIT, REJECTED oder REVIEW FOR INFORMATION ONLY. Das prüfende Büro im Paket von Beloit Procurement Services nennt die Position in der Spezifikation selbst: Die Firma „does not use the term“ Approved und „does not physically sign samples or shop drawings, nor do we approve items into production.“ Das Wort fehlt mit Absicht. Es ist eine Haftungsposition, und sie ist seit Jahren eine.

Deshalb lauten die Worte auf unseren Übermittlungsblättern „awaiting your review“ und „released for production“. Das Vokabular des Prüfers zu benutzen kostet nichts und spart eine Runde, und ein Lieferant, der ein US-Planungsteam um Freigabe bittet, hat angekündigt, dass er die Zeichnungen gelesen hat und nicht den Anfang der Spezifikation.

Dasselbe Paket veröffentlicht die Prüfuhr: fünf Arbeitstage je Prüfrunde, fünf weitere für eine Wiedervorlage. Zwei Runden bei einer Erstvorlage sind normal. Diese Zeit gehört dem Planungsteam statt der Fabrik, und sie ist der Teil eines Programms, der am häufigsten im Produktionsplan fehlt.

Ein Muster kommt nur in diese Uhr, wenn es lesbar ist. Die Regel, aus demselben Dokument: „Samples sent without a transmittal, project name, tag, and/or reference number will not be reviewed.“ Ein unbeschriftetes Muster ist nicht spät, es ist entsorgt. Alles, was Gemlik verlässt, trägt sein Übermittlungsblatt, seine Positionskennung und seine Positionsnummer außen auf dem Karton.

CFA ist ein Schnitt aus dem Ballen, der versandt wird

CFA steht für cutting for approval, und das Wort cutting trägt die Bedeutung: ein Stück, aus dem tatsächlichen Ballen geschnitten, der auf diesem Auftrag versandt wird. Ein Memomuster aus dem Hängemusterbuch der Weberei ist ein anderer Gegenstand mit einem anderen Risiko, und die Spezifikation sagt, wessen Risiko es ist. Beloit noch einmal: „Cuttings for approval, not from the actual bolt, will be expected to match the provided reviewed submittal.“

Wo der Stoff COM ist, fragen wir nach der Ballenreferenz und schicken den Schnitt aus diesem Ballen, damit die Prüfung gegen die Ware läuft, die tatsächlich ankommt. Den Rest der COM-Spezifikation fragen wir unaufgefordert mit ab, weil der Zuschnitttisch ihn braucht: genaue Meterzahl, Fadenlaufrichtung, Rapport und Ausrüstungshinweise.

Freigabemuster, bevor ein Zimmer gebaut wird

misch_MISCH hat die Abfolge in einen Satz gefasst, und die Grammatik ist ihre: „No detail is left out, nor none of the bespoke assembly is allowed to commence until finishes 'control samples', 'strike-off' or 'mock-up samples' for bespoke items are signed off.“ Die Freigabe kommt zuerst; die Montage danach.

Ein Freigabemuster ist die körperliche Referenz, an der die Serie danach gemessen wird: ein fertiges Element, ein gebeizter Eckklotz, ein Stück des spezifizierten Stoffes. Es funktioniert nur, wenn beide Seiten eines halten, deshalb entstehen unsere paarweise und die Hälfte des Käufers reist. Eine unter Werkslicht fotografierte Oberfläche halten wir für sehr wenig wert. Das Element geht in die Post.

Muster, Andrucke, Prototypen und das Musterzimmer sind kalkulierte Positionen im Paket. Sie entstehen auf denselben Maschinen, von denselben Leuten, wie der Auftrag, dem sie vorausgehen, und sie werden mit ihm kalkuliert. Wird ein Austausch vorgeschlagen, ist die Spezifikation deutlich, wer die Kosten des Nachweises trägt: „Mockups or samples for flame testing will be provided by the manufacturer at their expense.“ Wir kalkulieren das ein, statt es zu entdecken.

Das Musterzimmer ist der Maßstab

Alan Benjamin von Benjamin West gibt die Anweisung in CoStar klar: „First, do at least one model room.“ Dann sagt er, wofür es da ist. „The model room is where the final value engineering process occurs.“ Dieser Satz macht das Musterzimmer zu einem kaufmännischen Ereignis statt zu einer Entwurfsdurchsicht, und deshalb ist es der billigste Ort, seine Meinung zu ändern.

Derselbe Artikel benennt die andere Hälfte des Zimmers. „Ensure the purchasing agent is coming with production pricing for each vendor used.“ Ein ohne feste Produktionspreise je Position begangenes Musterzimmer hat nichts geklärt, weil die anschließende Kostenoptimierung nichts hat, wogegen sie rechnet. Wenn wir in einem Musterzimmer stehen, bringen wir den Nettopreis für die Serie mit, je Position, schriftlich.

Ist das Zimmer einmal unterschrieben, ist das Zimmer der Standard. Jede Einheit der Serie wird an ihm und an den Freigabemustern gemessen, und der Streit bei der Übergabe ist kurz, weil die Referenz ein Zimmer ist, in dem jemand gestanden hat.

Zwei Ursprungsländer, entschieden im Musterzimmer

Eine Firma veröffentlicht eine Empfehlung zu Musterzimmern, die zu lesen sich lohnt, bevor die Muster hinausgehen. Alan Benjamin und Sarah Churchill von Benjamin West, gemeinsam in Hotel Investment Today: „When the client directs the project team to have items in the model room sourced from a minimum of two vendors per specification/commodity, and ideally from two countries of origin, it allows for multiple options and the ability to pivot as needed.“

Lesen Sie den Anfang dieses Satzes. Er beschreibt, was ein Kunde anweist, nicht, was der Markt von sich aus tut, und wir zitieren ihn als veröffentlichte Ansicht einer Firma statt als Praxis. Wo er angewiesen wird, ist die Folge allerdings konkret: Die zweite Quelle wird im Musterzimmer gewählt, nicht in der Produktionsausschreibung — eine Fabrik, die nicht im Musterzimmer ist, ist nicht in der Serie.

Genau dort bitten wir zu stehen. Eine Spezifikation, ein Nettopreis, im Zimmer, neben wem auch immer sonst darin steht.

Nachbevorratung, zugleich kalkuliert

Attic stock ist der Überhang, der gegen Beschädigung und gegen das Auslaufen einer Oberfläche zurückgehalten wird, und die üblicherweise spezifizierte Zahl sind zwei bis fünf Prozent der Serie. Reale Ausschreibungen kalkulieren ihn im Ausführungsplanungsstadium, als eigene Position.

Der Grund ist Rechnen. Eine Beize oder eine Färbepartie Jahre nach dem Serienende nachzustellen kostet mehr, als das Vorhalten gekostet hätte, und bei Textilien ist es oft gar nicht möglich. Kalkulieren Sie ihn mit dem Auftrag, oder nehmen Sie das Risiko bewusst.

Was auf unserer Seite passiert

Die Fläche in Gemlik misst 5.000 m² unter unserer eigenen Produktionsleitung, mit dem angeschlossenen 350 m² großen Showroom und 8 Musterzimmern. Bearbeitung, Furnier, Oberfläche und Polsterei geschehen alle im selben Gebäude, sodass eine Oberflächenänderung durch eine Werkstatt läuft statt durch fünf Subunternehmer, und Andruck, Prototyp und Freigabemuster kommen von denselben Maschinen wie die Serie, die sie vertreten.

Wir beginnen bei Ihrer Spezifikation und Ihrem Zeichnungssatz. Unser Zeichenbüro erstellt dagegen die Werkstattzeichnungen; die Vorlage geht beschriftet und mit Übermittlungsblatt hinaus; die Muster folgen in der Reihenfolge, in der das Datenblatt sie listet, nicht in der, in der sie zufällig fertig sind. Wo die Spezifikation eine Brandnorm nennt, wird der Aufbau darauf ausgelegt und der Prüfnachweis an diesem Aufbau erbracht, je Spezifikation.

Dann das Zimmer. Es wird in Produktionsqualität gebaut, beleuchtet und gezeigt: Setzen Sie sich hinein, ziehen Sie die Schubladen heraus, sehen Sie sich die Rückseite des Ausbaus und die Furnierkante an. Dann kommt es auseinander und das nächste geht an seiner Stelle auf. Kommen Sie nach Gemlik und gehen Sie durch eines, oder nehmen Sie die Führung per Video, mit den Mustern in der Post.

Wer was unterschreibt

Das Planungsteam prüft und stempelt; in den Vereinigten Staaten sagt es Ihnen schriftlich, dass es nicht freigibt. Der Einkaufsagent bringt Produktionspreise ins Zimmer und hält den Terminplan darum. Wir machen die Muster, erstellen die Vorlagen, bauen das Zimmer und halten die Freigabemuster danach gegen die Serie. Liegt eine Frage außerhalb dieser Aufteilung, geben wir die Antwort, die wir selbst hören wollten: wessen Unterschrift sie schließt, und bis wann.

Arbeitszimmer, tagesaktuell gebaut

Die Musterzimmer in Gemlik sind Arbeitszimmer. Sie werden für ein Projekt gebaut, gezeigt und abgebaut, wenn das nächste den Platz braucht — was am Tag Ihres Besuchs steht, hängt also vom Tag ab. Sagen Sie uns vorher, welche Oberfläche oder welches Stück Sie sehen müssen, dann wird es gebaut oder liegt auf der Bank. Die Fotografie ist das schwächste Glied dieses ganzen Prozesses; das Muster in Ihrer Hand ist die einzige Fassung, die einen Streit entscheidet.

Am häufigsten gefragt

Ändert eine freigegebene Werkstattzeichnung die Spezifikation?
Nein. AIA A201, die allgemeinen Bedingungen, auf denen die meisten US-Hotelprojekte laufen, stellt in Abschnitt 3.12.4 fest, dass Werkstattzeichnungen, Produktdaten und Muster „are not Contract Documents“ und ihr Zweck ist zu zeigen, wie der Hersteller dem bereits ausgedrückten Entwurfskonzept zu entsprechen gedenkt. Abschnitt 3.12.8 ergänzt, dass die Freigabe den Hersteller nicht von der Verantwortung für eine Abweichung entbindet, es sei denn, er hat den Architekten bei der Vorlage ausdrücklich darauf hingewiesen und hält eine schriftliche Freigabe dafür, und nie von der Verantwortung für Fehler oder Auslassungen. Wir listen jede Abweichung auf dem Blatt selbst.
Was ist ein Musterzimmer?
Ein oder zwei Gästezimmer, in voller Produktionsqualität gebaut und geprüft, bevor die Serie freigegeben wird. Alles für das Zimmer Spezifizierte kommt hinein: Kastenmöbel, Sitzmöbel, Textilien, Leuchten und der feste Innenausbau. Das Planungsteam prüft es, der Einkaufsagent bringt Produktionspreise je Position mit, und das unterschriebene Zimmer wird zum Maßstab, an dem der Rest des Auftrags gemessen wird.
Was ist der Unterschied zwischen einem Freigabemuster und einem CFA?
Ein Freigabemuster ist die zurückbehaltene körperliche Referenz für eine Oberfläche oder einen Aufbau: das Element oder der Klotz, an dem die Serie danach gemessen wird. Ein CFA, cutting for approval, ist ein Schnitt aus dem tatsächlichen Stoffballen, der auf Ihrem Auftrag versandt wird, geschickt, damit die Prüfung gegen die ankommende Ware läuft statt gegen ein Showroom-Memo.
Warum schreibt der prüfende Planer nie „approved“?
Weil die Freigabe eine Haftung trägt, die der Prüfer nicht übernehmen will. Die stattdessen benutzten Stempelaktionen sind NO EXCEPTIONS TAKEN, MAKE CORRECTIONS NOTED, REVISE AND RESUBMIT, REJECTED und REVIEW FOR INFORMATION ONLY, und ein US-Paket erklärt ausdrücklich, die Firma „does not physically sign samples or shop drawings, nor do we approve items into production.“ Schreiben Sie „awaiting your review“ und „released for production“, sobald es durch ist.
Schicken Sie Muster und Prototypen vor einem Auftrag?
Schicken Sie eine Spezifikation, und ein Nettopreis kommt schriftlich zurück. Die Muster, Andrucke, Prototypen und das Musterzimmer selbst sind kalkulierte Positionen im Paket: Sie entstehen auf denselben Maschinen und von denselben Leuten wie der Auftrag und werden mit ihm kalkuliert.
Wie lange dauert die Muster- und Vorlagenstufe?
Die einzige veröffentlichte Uhr, auf die wir zeigen können, ist die des Planungsteams selbst: fünf Arbeitstage je Prüfrunde und fünf weitere für eine Wiedervorlage im Beloit-Paket, wobei zwei Runden bei einer Erstvorlage normal sind. Unsere Seite davor ist die Zeichnungs- und Musterzeit, je Paket als aktuelle Schätzung gegen den Produktionsplan genannt und gemeldet, wenn sie sich bewegt.

Verwandt

Schreiben Sie ein Musterzimmer aus?

Schicken Sie eine Spezifikation oder den Zimmerzeichnungssatz. Ein Nettopreis kommt schriftlich zurück, mit der Muster- und Vorlagenfolge daneben aufgeführt.