Wie Hotel-Innenausbau eingestuft wird

Was bei einem Hotelprojekt als Innenausbau zählt

Die Arbeitsgrenze ist, ob das Stück am Gebäude befestigt ist. Wandvertäfelungen, Schränke und ihre Korpusse, Kopfteilwände, Waschtische, Minibarmöbel, in eine Nische eingebaute Gepäckbänke, Empfangstresen, Rückbuffets, Türbekleidungen und Sockelleisten sind Innenausbau. Ein Nachttisch, den man hochheben kann, ist Möbel. Der Unterschied zählt kaufmännisch, weil feste Einbauten meist über das Ausbaupaket vergeben werden, während lose Möbel über das FF&E-Verzeichnis laufen, und beides auf demselben Projekt oft von verschiedenen Leuten gekauft wird.

Der andere Unterschied ist maßlich. Loses Möbel wird nach einer Zeichnung gebaut; fester Innenausbau wird nach einem Gebäude gebaut, und Gebäude sind nicht rechtwinklig. Deshalb gehören Aufmaße vor Ort, und wer sie nimmt, in den Vertrag. Unser Umfang deckt Möbel und Innenausbau, gefertigt in Gemlik; TGA, Nassbereiche, Böden und Stein laufen über denselben Vertrag und werden von Gewerken ausgeführt, die wir führen.

Der Grad ist die Ausschreibung, und er ist eine Zahl

Auf einem US- oder Golfprojekt nach amerikanischer Praxis nennt eine Innenausbau-Ausschreibung einen Grad aus den Architectural Woodwork Standards: Premium, Custom oder Economy. AWI beschreibt sie als Kontrollstufen, mit Premium als höchster. Nützlich macht sie, dass die Norm die Beschreibung in Toleranzen übersetzt. Eine Fuge zwischen zwei Holzflächen darf bei Premium 0,4 mm erreichen, bei Custom 0,8 mm und bei Economy 1,2 mm. Wo Holz auf ein anderes Material trifft, verdoppelt sich der Wert: 0,8 mm, 1,6 mm und 2,4 mm.

Das Quality Certification Program von AWI formuliert denselben Unterschied so, dass ihn jeder bei einer Begehung anwenden kann. Bei Premium muss eine Ausbesserung „virtually indistinguishable to the naked eye, even at a mere 24 inches“ sein; bei Custom ist ein innerhalb von 48 Zoll sichtbarer Fehler zulässig. Die eigene Zusammenfassung des Programms lautet, die Hauptunterschiede seien ästhetisch, „in regard to the materials and the tolerances for gaps and flushness of assembled joints and at installation“.

Eine Regel innerhalb der Norm erspart später Streit. AWI 300 – Materials, Abschnitt 3.1(a): Die ästhetischen Gradregeln „are used within AWI standards only in reference to the acceptable quality of workmanship, material, or installation in a completed Product and apply only to exposed and semi-exposed surfaces which remain visible after installation“. Ein Grad ist keine Decke über einem Projekt. Er hängt an einem fertigen Produkt, an den Flächen, die sichtbar bleiben. Eine Ausschreibung, die nur „AWI“ sagt, ohne Grad und Position zu nennen, ist eine Frage und keine Anweisung.

Die europäische Norm stuft das Holz ein, nicht die Fuge

Eine europäische Ausschreibung greift eher zu BS EN 942:2007, Holz in Tischlerarbeiten: Allgemeine Anforderungen. Der NBS-Index beschreibt ihre Aufgabe genau: Sie „gives details for grading and classification by appearance quality for timber used in joinery (products or parts)“ und „looks at species, density, growth rings, surface quality, moisture content and remedial work“.

Das ist eine andere Achse als die AWI-Grade, und die beiden lassen sich nicht ineinander umrechnen. EN 942 sagt dem Sägewerk, welche Bretter auf eine sichtbare Fläche dürfen. AWI sagt der Werkstatt, wie eng die Fuge zwischen zweien davon sein muss. Ein Projekt kann beides verlangen, und ein gegen das eine kalkuliertes Paket ist nicht gegen das andere kalkuliert.

Der CEN-Normenkatalog führt die Klassen von J2 bis J50, eingestuft nach sichtbaren Merkmalen: Äste, Faserneigung, Harzgallen, Rindeneinschlüsse, Risse, offenes Mark, verfärbtes Splintholz und Käferbefall. Keil-, Stumpf- und Kantenverleimung sind in den Klassen J10 bis J50 zulässig. Die Klassenzahl wird auf Fachseiten oft als Astdurchmesser in Millimetern erklärt. Diese Lesart steht nicht in der Katalogzusammenfassung und bleibt hier deshalb weg.

Die Plattenregeln ändern sich je Bestimmungsland

Der meiste Hotel-Innenausbau ist eine Holzwerkstoffplatte mit Furnier-, Laminat- oder Lackoberfläche, und die Platte ist eigenständig geregelt. Für Arbeiten in die Vereinigten Staaten erfasst die EPA-Regel nach TSCA Title VI Sperrholz aus Laubholz, mitteldichte Faserplatten und Spanplatten, die „sold, supplied, offered for sale, imported to, or manufactured in the United States“ sind, mit Bestimmungen zu kaschierten Erzeugnissen, Produktprüfung, Kennzeichnung, Aufzeichnungen und Einfuhrzertifizierung. Seit dem 22. März 2019 muss das Erzeugnis als TSCA-Title-VI-konform gekennzeichnet sein.

In Europa ist der einschlägige Griff die Formaldehydklasse nach EN 13986. Klasse E1 erfasst Platten, deren Formaldehydabgabe 0,124 mg/m³ nicht übersteigt, gleichwertig 0,1 ppm, geprüft nach EN 717-1. Diese Zahl wird von Prüflaboren und Plattenherstellern durchgängig veröffentlicht, auch wenn die Norm selbst hinter einer Bezahlschranke liegt.

Nennen Sie die Norm, die Ihr Bestimmungsland braucht, in der Ausschreibung, dann wird der Aufbau darauf ausgelegt, mit Prüfnachweis gegen diesen Aufbau. Eine Plattenentscheidung im Planungsstadium ist billig; dieselbe Entscheidung am Zoll ist es nicht.

Was man eine Tischlerei fragen sollte

Auf welchen Grad das Angebot je Position kalkuliert ist. Welche Norm das Holz auf sichtbaren Flächen regelt, und mit welcher Holzfeuchte das Stück geliefert wird. Was der Trägerwerkstoff ist, in Millimetern, und welche Emissionsklasse er für das Bestimmungsland trägt. Wie das Furnier über eine Türenreihe hinweg zusammengesetzt wird, und ob der Bildaufbau von Zimmer zu Zimmer hält oder nur innerhalb eines Stücks.

Dann die beiden, die die Montage entscheiden: wer die Aufmaße für feste Einbauten nimmt, und ob das Stück als eine Einheit gebaut oder für den Aufzug zerlegt wird. Eine Werkstatt, die alle sechs beantwortet, ohne nachsehen zu gehen, hat den Umfang schon einmal gebaut.